中国・北京在住、スキンケア大好きなまろんです(^^)
「せっかく中国に来たんだから、積極的に中華コスメを使ってみよう！」
というのが私のスタンスなのですが、
「いきなり、毎日使う化粧水や乳液を海外コスメにチェンジするのは不安…。」
と思うこと、ありませんか？
私ももれなくそのタイプなので、まずは手始めに「パック（シートマスク）」から始めてみることにしました！
「中華コスメ、興味はあるけど…。」
と思いつつ、まだ手を出せていない方の参考になれば嬉しいです♪
1. 自然堂（CHANDO）とは？
今回、私が買ってみたのは、「自然堂（CHANDO）」というブランドのパック（シートマスクです！
価格帯としては、中ぐらいなのかな？
デパコスではないけれども、ドラッグストアコスメというほどチープではないといったイメージでしょうか。
ちなみに、自然堂のブランドコンセプトはこんな感じです。
自然堂运用自然成分和科技，为乐享自然的消费者带来美丽生活。自然堂2001年创立于上海，倡导乐享自然，美丽生活的理念，甄选珍稀自然成分融合科技，致力于为中国消费者提供极佳的产品和服务。
百度百科より
日本語に翻訳すると、
自然堂は、自然の成分とテクノロジーを活用し、自然を愛する消費者に美しい生活をお届けします。自然堂は2001年に上海で創立され、自然を愛し、美しく生きるという理念を提唱し、希少な自然成分と科学技術を融合し、中国の消費者に優れた製品とサービスを提供しています。
といったところでしょうか？
自然成分がアピールポイントというのは、東洋医学や和漢の考え方を重要視する、中国っぽい雰囲気を感じます(^^)
2. 商品ラインナップはどんな感じ？
自然堂のアイテムの種類は幅広いです！
パックだけでなく、化粧品や乳液など、スキンケアアイテムは一通りあります。
もちろん、メイクアップ系もいろいろあるし、さらにはメンズコスメも…！
そんな中で、今回私はパックを使ってみることにしました(^^)
3. 私が自然堂のパックを選んだ理由
中国で「パックを買おう！」と思い立ち、ドラッグストアやバラエティショップに行くと、圧倒的に多いのは実は韓国のパックです…！！
（その次に多いのは日本のものかな？）
そのため、私は中国にいるにもかかわらず、ネットショッピングでパックを買うことにしました。笑
そこでまず、中国で一番有名なネットショッピングサイト（アプリ）の1つ「淘宝（タオバオ）」で「パック」と検索してみると…
・上位表示されていて
・購入数が多くて
・比較的手に入りやすい価格
だったのが、自然堂のパックでした！
また、複数種類のパックを一度に試せるセットがあったことも理由の1つです(^^)
4. 自然堂のパック・全4種類をレビュー！
ということで、ここからは実際に私が購入し、使ってみたパックを1つずつレビューしていきたいと思います♪
今回、私が試してみたのは全部で4種類のパックです。
沢山ある自然堂のパックの中でも、最もお手頃なシリーズのものだと思います。
また、各パックのレビューとともに、その成分表示について日本語に翻訳したものを載せています。
「中国コスメなんて、何が入っているかわからないから不安…！」
と感じている方は、お手持ちのコスメとぜひ比較してみてください。
一番最後には、4種類を比較してみた感想もまとめているので、パック選びの参考になれば嬉しいです(^^)
(1) 雪域紫草细致毛孔面膜
紫草＝コンフリー（comfey）と呼ばれる、ヨーロッパ原産の植物を使ったパックです。
このパックの特長は「毛穴の引き締め」！
実際に手に取ってみると、他のパックよりも美容液がサラサラしているように感じました。
パックを外した後のお肌の表面も、ベタベタしておらずサラッとした手触り。
残った美容液をなじませようとすると、お肌の上を手のひらがするする滑っていくような感じがします。
（毛穴が引き締まった影響なのかな…？）
ただし、パックに「保湿」効果を求める人にとっては、やや物足りないかもしれません(＞＜)
水、グリセリン、BG、DPG、ダイサンチクエキス、スクレロチウムガム、ソルビトール、トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル、ヒアルロン酸Na、β-グルカン、ニンファエアアルバ根エキス、ハス花エキス、ムラサキ根エキス、ハマメリス水、シクロペンタシロキサン、ヒドロキシアセトファノン、ニコチンアミド、オクチルドデセス-16、メタルパラベン、メタクリル酸メチルクロスポリマー、アラントイン、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C-10-30））クロスポリマー、PEG-8、TEA、ヒドロキシエチルセルロース、グリチルリチン酸2K、（アクリル酸ヒドロキシエチル／アクリロイルジメチルタウリンNa）コポリマー、キサンタンガム、PEG-32、EDTA-2Na、パンテノール、ビオサッカリドガム-2、香料、PG、エチルヘキシルグリセリン
（中国語・原文）
水，甘油，丁二醇，双丙甘醇，龙头竹提取物，小核菌胶，山梨（糖）醇，辛酸/癸酸甘油三酯，透明质酸钠，β-葡聚糖，白睡莲根提取物，莲花提取物，紫草根提取物，北美金缕梅水，环五聚二甲基硅氧烷，对羟基苯乙酮，烟酰胺，辛基十二醇聚醚-16，羟苯甲酯，甲基丙烯酸甲酯交联聚合物，尿囊素，丙烯酸（酯）类/C10-30 烷醇丙烯酸酯交联聚合物，聚乙二醇-8，三乙醇胺，羟乙基纤维素，甘草酸二钾，丙烯酸羟乙酯/丙烯酸二甲基牛磺酸钠共聚物，黄原胶，聚乙二醇-32，EDTA 二钠，泛醇，生物糖 胶-2，香精，丙二醇，乙基己基甘油
(2) 雪域龙胆亮润面膜
高原地域に生息する、龙胆=リンドウの花を使ったパックです。
（日本でも比較的なじみのある、紫色のお花ですね〜）
このパックの特長は「みずみずしいお肌」に導くこと！
実際、パックをはがした後手でなじませようとすると、ベトベトする感じがしました。
（ちょっと粘着質で、肌が手に吸い付く感じ）
その分やはり、保湿力は高いように思います…！
そして、リンドウの花が使われているからか、少しフローラルっぽい香りがします。
これは若干、人によって好き嫌いが分かれるところかもしれません(＞＜)
水、グリセリン、BG、DPG、アスコルビルグルコシド、トウリンドウエキス、ヒアルロン酸Na、β-グルカン、ニンファエアアルバ根エキス、ハス花エキス、ダイサンチクエキス、シクロペンタシロキサン、ヒドロキシアセトファノン、ニコチンアミド、オクチルドデセス-16、メタルパラベン、メタクリル酸メチルクロスポリマー、アラントイン、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C-10-30））クロスポリマー、PEG-8、TEA、ヒドロキシエチルセルロース、グリチルリチン酸2K、（アクリル酸ヒドロキシエチル／アクリロイルジメチルタウリンNa）コポリマー、PEG-32、EDTA-2Na、パンテノール、ビオサッカリドガム-2、香料、PG、スクレロチウムガム、ソルビトール、エチルヘキシルグリセリン
（中国語・原文）
水，甘油，丁二醇，双丙甘醇，抗坏血酸葡糖苷，龙胆提取物，透明质酸钠，β-葡聚糖，白睡莲根提取物，莲花提取物，龙头竹提取物，环五聚二甲基硅氧烷，对羟基苯乙酮，烟酸胺，辛基十二醇聚醚-16，羟笨甲酯，甲基丙烯酸甲酯交联聚合物，尿囊素，丙烯酸（酯）类/C10-30 烷醇丙烯酸酯交联聚合物，聚乙二醇-8，三乙醇胺，羟乙基纤维素，甘草酸二钾，丙烯酸羟乙酯/丙烯酰二甲基牛磺酸钠共聚物，黄原胶，聚乙二醇-32，EDTA 二钠，泛醇，生物糖 胶-2，香精，丙二醇，小核菌胶，山梨（糖）醇，乙基己基甘油
(3) 雪莲舒缓保湿面膜
雪莲=サウスレアと呼ばれる、寒さに強い植物を使ったパックです。
（標高が高く、雪に覆われたエリアに生息しているそう）
このパックの特長は、サウスレアの生命力を生かして「お肌を回復」させること！
中国のパックではよくある、
「硫黄っぽいような、ちょっと薬っぽいような…？」
な香りがします。
（私はこのタイプが結構すきです♪）
前述のパックと比べると、(1)よりは保湿力が高いけども、(2)ほどではないといった印象。
ベタベタ感はあまりありませんでした！
水、グリセリン、BG、DPG、サウスレアインボルクラタエキス、アラントイン、ニコチンアミド、ビサボロール、酢酸トコフェロール、PEG-32、メタクリル酸メチルクロスポリマー、ビスPEG-18 メチルエーテルジメチルシラン、TEA、スベリヒユエキス、シロキクラゲ子実体エキス、ヒドロキシエチルセルロース、カルボマー、ジメチコン、オクチルドデセス-16、オリーブ果実油、パンテノール、（アクリル酸ヒドロキシエチル／アクリロイルジメチルタウリンNa）コポリマー、エチルヘキシルグリセリン、メタルパラベン、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C-10-30））クロスポリマー、グリチルリチン酸2K、PEG-10ジメチコン、キサンタンガム、EDTA-2Na、PG、香料、硝酸Na、リン酸2Na、ポリソルベート60、BHT、リン酸Na、フェノキシエタノール、グリオキサール
（中国語・原文）
水，甘油，丁二醇，双丙甘醇，雪莲花提取物，尿囊素，烟酰胺，红没药醇，生育酚乙酸酯，聚乙二醇-32，甲基丙烯酸甲酯交联聚合物，双-PEG-18 甲基醚二甲基硅烷，三乙醇胺，马齿苋提取物，银耳子实体提取物，羟乙基纤维素，卡波姆，聚二甲基硅氧烷，辛基十二醇聚醚-16，油橄榄果油，泛醇，丙烯酸羟乙酯/丙烯酰二甲基牛磺酸钠共聚物，乙基己基甘油，羟笨甲酯，丙烯酸（酯）类/C10-30 烷醇丙烯酸酯交联聚合物，甘草酸二钾，PEG-10 聚二甲基硅氧烷，黄原胶，EDTA 二钠，丙二醇，（日用）香精，硝酸钠，磷酸氢二钠，聚山梨醇酯-60，丁羟甲苯，磷酸二氢钠，笨氧乙醇，乙二醛
(4) 雪域百合补水面膜
ヒマラヤという厳しい環境に生育する、百合＝ユリの花を使ったパックです。
日本でも、美人と言えば白百合のような人というイメージがありますよね〜。
このパックの特長は、「水分補給」をしてとにかくお肌を保湿すること！
袋から出して手に取ってみると、美容液がポタポタと落ちるには少し時間がかかりました。
他のパックに比べると、少し粘り気が強く、とろみのある美容液なのかもしれません。
（顔にのせた際も、密着度が高いような気がしました…！）
水、グリセリン、BG、DPG、マドンナリリー根エキス、ヒアルロン酸Na、パンテノール、アラントイン、ニコチンアミド、PEG-32、メタクリル酸メチルクロスポリマー、シロキクラゲ子実体エキス、スベリヒユエキス、ビスPEG-18 メチルエーテルジメチルシラン、TEA、ヒドロキシエチルセルロース、カルボマー、ジメチコン、オクチルドデセス-16、オリーブ果実油、（アクリル酸ヒドロキシエチル／アクリロイルジメチルタウリンNa）コポリマー、エチルヘキシルグリセリン、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C-10-30））クロスポリマー、グリチルリチン酸2K、PEG-10ジメチコン、キサンタンガム、EDTA-2Na、香料、硝酸Na、リン酸2Na、ポリソルベート60、BHT、メタルパラベン、酢酸トコフェロール、リン酸Na、フェノキシエタノール、グリオキサール
（中国語・原文）
水，甘油，丁二醇，双丙甘醇，白花百合鏻茎提取物，透明质酸钠，泛醇，尿囊素，烟酰胺，聚乙二醇-32，甲基丙烯酸甲酯交联聚合物，银耳子实体提取物，马齿苋提取物，双-PEG-18 甲基醚二甲基硅烷，三乙醇胺，羟乙基纤维素，卡波姆，聚二甲基硅氧烷，辛基十二醇聚醚-16，油橄榄果油，丙烯酸羟乙酯/丙烯酸二甲基牛磺酸钠共聚物，乙基己基甘油，丙烯酸（酯）类/C10-30 烷醇丙烯酸酯交联聚合物，甘草酸二钾，PEG-10 聚二甲基硅氧烷，黄原胶，EDTA 二钠，（日用）香精，硝酸钠，磷酸氢二钠，聚山梨醇酯-60，丁羟甲苯，羟笨甲酯，生育酚乙酸酯，磷酸二氢钠，笨氧乙醇，乙二醛
(5) 上記4種類のパックを比較してみた感想
「成分一覧」を見てもらえればわかると思いますが、4種類のパックは基本的には同じような成分から出来ています。
端的に言うと、種類によって、メインとして使われている植物（花）のエキスの種類が変わるだけです。
（↑個包装から出すと、こんな感じ）
とはいえ、ものによって保湿力が少しずつ違うと感じたのも確かです。
（※私個人の感想ですが…）
保湿力が高いと感じた順に、勝手にランキングをつけるとすれば、高いものから順に…
(2) 雪域龙胆亮润面膜
↓
(4) 雪域百合补水面膜
↓
(3) 雪莲舒缓保湿面膜
↓
(1) 雪域紫草细致毛孔面膜
かな？
やっぱり最初は自分で試してみて、お気に入りのものを見つけるといいと思います(^^)
5. こんな人は使わないで…！！
ここまで、自然堂のパック4種類の違いについてレポートしてきました。
一方で、実はこの4つのパックにははっきりとした共通点もあるんです。
それは、シートの形状が目が小さい人向けだということ！
私は
・全体的に顔のパーツが小さめ
・特に目は小さめの丸目
・しかも若干中央寄り
という顔で、普段パックをしようとすると、目の周りは大きく空間が空いてしまうんです…。
（↑こんな感じ。笑）
しかし、この自然堂のマスクの場合、頑張って調節しなくても、顔にのせるだけで目のキワまでシートで覆われます。
（↑伝わりますか…？？）
これは、私にとって一番衝撃的な事実でした…！！
特に、目の下は皮膚が薄く、疲れや年齢が出やすい場所なので、しっかり保湿したいですよね。
それを叶えてくれる形状のシートマスクは、私にとってはこれが初めての出会いでした。
「これまでいろいろなパックを使ってきたけど、自分の顔の形にはなんか合わない気がする…」
と思っている方には、ぜひ一度試してもらいたいです！
6. おわりに
海外ブランドの化粧品（コスメ）というのは、なかなか挑戦しづらいですが、
「1回ポッキリ！使いきり！！」
なパックは、比較的トライしやすいと思います(^^)
中国のパックは基本的に個包装になっているので、お土産にもぴったり♪
ということで、今回は中国のパック自然堂（CHANDO）をご紹介しました！
今後もいろいろな中国コスメ・中華コスメをレビューしていくのでお楽しみに…♡
最後まで読んでくださり、ありがとうございました(^^)
まろん
コメント